途中杂题六首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

途中杂题六首其一 原文

人疲故思息,马倦亦成嘘。

彼政嗟吾役,吾宁陋彼居。

途中杂题六首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

旅途疲惫,心中渴望能休息,马也疲倦,发出长长的叹息。我感叹那些被派遣出来服役的人,却不能抱怨他们的生活。而我宁愿在简陋的居所中安然自得,也不愿去追求那些不切实际的荣誉。

赏析:

这首诗表达了诗人对旅途艰辛的深深感叹。首句“人疲故思息,马倦亦成嘘”直接描绘了旅途的疲惫和辛苦,人与马都感到疲倦,发出长长的叹息,这是对旅途艰辛的直接写照。

接着,“彼政嗟吾役,吾宁陋彼居”两句揭示了诗人的内心矛盾。他感叹那些被派遣出来服役的人,他们的生活或许更加困苦,然而他却宁愿在简陋的居所中安然自得,也不愿去追求那些不切实际的荣誉。这反映了诗人对生活态度和价值观的独特理解。

这首诗语言质朴,情感真挚,通过对旅途艰辛的描绘和对生活的独特理解,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】