示梅山宁老二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

示梅山宁老二首其一 原文

梅山不见梅夫子,宗派仍亡宗上人。

梅句不刊宗有集,山应生喜亦生嗔。

示梅山宁老二首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在梅山与梅夫子分别后,我一直在思考着他的言行举止,宗上人的存在并未对他的宗派造成太大的影响。如果宗派因此衰落,那是该生气还是该高兴呢?或许是应该欣然接受这种趋势,但也可能会对此感到失落。

译文:

我和梅夫子在梅山分别后,不禁开始思考这一时代的宗派兴衰。没有他的引领,我的宗派是否也会逐渐衰落?但是,欣喜或愤怒可能都会随着时代的变迁而产生。也许,我们应该欣然接受这种趋势,接受变革的必然性。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】