[宋] 赵蕃
海内知名长少公，在今谁复可同风。
可怜籍湜今头白，空复挂名家集中。
这首诗抒发了诗人对韩仲止的惜别之情，并寄予了对他的深深厚望。此诗在赵蕃风格朴讷、议论深惬的诗风中别具一格。诗一开头即交代双方的身份。“海内知名长少公”这位风度不凡的主簿将来会有后世人谱出促织般的奇语。“长少公”似当指长辈一样的同辈人都才华横溢之辈。“在今谁复可同风”在全诗中也同样起到了确定主题定调的独到的艺术效果，该句的含义便是今后知已难求。“可怜籍湜今头白，空复挂名家集中”表达了作者对友人年纪轻轻就漂泊异地、白了头颅，只能在回忆中找共鸣的无限唏嘘。只能留在诗集里成为永恒的记忆，令人感慨万千。这两句通过自家人境况的自比，含蓄委婉地道出诗人对自己“名家”地位和“知己”难求的孤独心境的悲哀。
总体来说，这首诗通过丰富的想象和生动的描写，表达了诗人对友人的惜别之情和对未来的期望，同时也展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文学造诣。
现代文译文如下：
在人海中能遇到如此有才华的你，真是难得。如今你独身一人，又有谁能够与你一同畅谈呢？真令人惋惜。如今籍湜已经满头白发，只能在诗集中留下一片空白。我们只能空对离别，你我只能期待重逢的那一天。希望你能继续保持你的才华，为我们的“名家”地位增光添彩。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐