赋道傍菊 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

赋道傍菊 原文

园亭种菊只须多,多实相求半已讹。

紫蔓弱茎真此物,顾埋林莽杂蓬莱。

赋道傍菊 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在园亭里种上菊花,只需多一些就好, 人们纷纷来采摘,菊花繁多的难以得到。 那些紫色的蔓条和纤弱的枝叶,正是这些花儿的化身, 它们在林间草丛中与其他野草杂乱生长。

诗词赏析:

这首诗以菊自喻,描述了作者自己的处境和心境。首句“园亭种菊只须多”表明了诗人对美好未来的向往,希望自己在仕途上能够步步高升。然而,现实却并不如人意,“多实相求半已讹”,许多人争相求取,使得自己的期望变得难以实现。这种现实的无奈和无奈的感受在诗中得到了生动的表现。

“紫蔓弱茎真此物,顾埋林莽杂蓬莱”两句则是对自己遭遇的描述。紫色的蔓条和纤弱的枝叶在林间草丛中与其他野草杂乱生长,表达了诗人自己的孤独和不被理解的处境。虽然有着美好的愿望,但却无人能理解,只能独自在人生的道路上摸索前行。

整首诗通过对菊花生长环境的描绘,以及菊花自身形象的比喻,表达了诗人自己的心境和处境。诗中流露出对现实的不满和对未来的迷茫,同时也表现了诗人坚韧不屈、不与世俗同流合污的高尚品质。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】