怀秉文 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

怀秉文 原文

稍过湖头路,临流但远林。

打篷知雨急,荡桨觉溪深。

红叶专秋色,青铜慨古心。

平生学诗友,两地复离襟。

怀秉文 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

赵蕃《怀秉文》

临流独步,只看见远处的林影摇曳。打在船篷上,听见雨点急促的声音,荡起双桨,感受着溪流的深深无尽。红叶点缀着秋色,一片片斑斓。青铜色的水波中,感慨古人的心情。

平生热爱诗歌,交了许多志同道合的朋友。现在,秉文,你我在两地分别,心中不禁有些哀伤。这首诗是我在湖边小路散步时所作,表达了对秉文的深深怀念。

译文:

在溪流边,我独自走着,只看到远处的树林在风中摇曳。划动船篷,我听到了雨点急促的打在船上的声音,荡起双桨,我感受到了溪流的深深无尽。红叶点缀着秋色,一片片斑斓的色彩映入眼帘。在青色的水中,我感慨古人的心情。

我平生热爱诗歌,与许多志同道合的朋友一起学习。现在,秉文,我们分别在两地,心中不禁有些哀伤。这首诗是我当时在湖边小路散步时所写,表达了我对你深深的怀念之情。

在这首诗中,赵蕃通过描绘湖边小路的景色,表达了对友人的深深怀念之情。他通过细腻的描写和深情的语言,让读者感受到了他对友人的深深思念和内心的孤独。同时,这首诗也展示了赵蕃诗歌的艺术风格和情感表达方式。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】