[宋] 赵蕃
一晴疑尚暑,一雨顿能寒。
气候从兹变,病躯那得安。
频闻风淅淅,不风日团团。
附火贪新燎,添衣怯带宽。
骤寒二首其一
宋 赵蕃
一晴疑尚暑,一雨顿能寒。 气候从兹变,病躯那得安。 淅淅风时起,团团日自团。 附火思新燎,添衣怯带宽。
这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:
1. 天气变化与诗人感受:这首诗描绘了天气突然变化给人们带来的影响。一开始,作者觉得天气依然很热,但一场雨后,天气立刻变得寒冷。这种气候的变化让作者感到担忧,因为他的身体状况不佳。 2. 健康与生活调整:作者因为生病,对气候的变化非常敏感。他频繁听到风吹的声音,但却没有风。在这种情况下,他希望能够依靠火炉取暖,并添加衣物以抵御寒冷。这种调整生活方式的行为反映出作者对身体健康的关心。 3. 诗人的情感表达:这首诗通过天气变化表达了诗人的情感。他对于气候的变化感到担忧,同时也表达了对生活的无奈和困惑。这种情感通过诗人的描述和细节描写得以展现,使读者能够感受到诗人的内心世界。
现代文译文:
骤寒
晴朗的一天,我仍感酷热难当; 一场雨后,顿觉寒意袭人。 气候从此变化无常, 病躯如何能够安宁? 风声时起,却不见风的身影; 太阳团团,天气冷得刺骨。 依偎火炉,渴望暖意融融; 添衣保暖,害怕腰带宽窄。 在这骤寒之际,我心中充满无奈; 病躯缠身,生活变得更加艰辛。