[宋] 赵蕃
路落林湾得小庵，轩窗都在万松间。
兹游不为寻僧至，更拟缘云度一山。
游思庵
宋 赵蕃
路落林湾得小庵，轩窗都在万松间。
兹游不为寻僧至，更拟缘云度一山。
青山绿水中，我寻找到了一处幽静的小庵，庵外的轩窗都处在万松之间，让人心旷神怡。这次游历并非是为了寻觅僧人而来到此处，正想随着云雾攀越下一座山头。
这首诗的前两句是写景，交代了“游思庵”的缘起，“路落林湾”点明地点，“小庵”点明行踪，“轩窗都在万松间”写明环境，万绿丛中一点红，一点轩窗透出绿色，给人以清新的感觉。这正是诗人要寻找的理想环境。于是诗人发出感叹“兹游不为寻僧至”，这次游玩不是为了寻访僧人而来到这里的，说明了这次游山的偶然性。偶然之中也透露出必然，那就是作者对这种幽雅环境的偏爱。于是诗人又想“更拟缘云度一山”，顺着云彩攀越下一座山头，这是对未来行踪的设想，与上句“万松间”的轩窗美景形成对比，更加突出环境的幽静。
诗的前两句写景，景中寓情；后两句抒情，情中又孕育景。山水万绿，小庵一窗，白云渡过，穿上一件淡雅的素装。诸景融汇于心，呈现出淡远空灵的意境。表达出诗人追求安逸、远离尘俗的生活理想和人格追求。同时诗歌写景寓怀情，以一“幽”字贯穿始终。静谧的风景为情而设，清澈空明则兼抒情与叙事两种风韵，产生感人肺腑的灵辉荡漾。
译文：我走在林间的小路上，突然发现了一处幽静的小屋，（它）外面的轩窗都处在万松之间，环境异常的清幽。这次游历并非是为了寻觅僧人而来到此处，（我）正想随着白云去攀越下一座山峰。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐