[宋] 赵蕃
盐车骥服驾罢牛，政使斯人此佐州。
大策本收经济用，三年何有课程留。
爱其义重云天薄，怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似，为言归决梦成游。
下面是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
马需要车来展示才能，没有车的话骏马也就会失去了它存在的价值，尽管人在异乡默默无闻，身在乡里任佐州之职，就如那无名的骏马有车则展现出其才华，然而就目前看来你还需要等待时机来展现自己的才能。你有一套政治策略，完全可以影响天下，救济苍生，这是大事，将来必定大有作为。而在此三年里，你需要坚守你的原则，贯彻你的理念。你深明大义，又因何薄待云天？我因诗穷而愁肠百结，你却细心地为我搜求肺腑之言。你看到我的诗作后，会知道我梦中所游历的场景。
这首诗中赵蕃以骥自喻，表达了自己虽身处异乡却仍怀才不遇的苦闷心情。同时又对友人的知遇之恩表示了感激之情。全诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对友人的深深感激和对自己前途的忧虑。
希望上面的赏析能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐