[宋] 梅尧臣
日色若炎火，正当三伏时。
盘冰赐近臣，络绎中使驰。
莹澈肖水玉，凛气侵入肌。
近日多故友，分贶能者谁。
信都顾贫贱，物物义不遗。
念我老且病，赤痱生枯皮。
巨块置我前，凝结造化移。
畏冷不敢食，有类夏虫疑。
虽然已快意，何必咀嚼为。
天子厚於公，不使炽毒欺。
公亦厚於我，将恐煎熬随。
我有舐犊爱，自怜小子龟。
中伏日永叔遗冰
夏日炎炎似火烧，三伏正当头。 皇帝赐冰给近臣们，中使络绎不绝送冰到。 冰块晶莹剔透似美玉，冰凉之气直浸到肌里。
近来好多个知心朋友离我而去，友人的这份深情厚意应该托谁酬谢呢？ 你是宦官贫贱不忘交，东西件件都考虑得周到。 老病之躯有好友来顾念，顿时头脑感到清爽皮肤干瘦皱缩了。
你赠我的大冰块在我面前，犹如山岳那样雄伟壮阔。 凝结着大自然造化的功力，好像把我带到冰天雪窖里。
我怕冷不敢去吃它，真担心我会像夏天的虫子那样受寒生病。 尽管如此，我还是觉得非常快活，吃不吃冰又有什么关系呢？
天子待我厚道得很，不会让我感到热不可当。 你待我也好，恐怕我熬不住而生病了。
我对你如同待自己的儿子一样爱护，自怜儿子还像只小乌龟。 这就是这首诗的大意，我根据记忆创作而成，希望得到您的认可。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐