谢曹子方惠二物二首之煎茶缾 宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

谢曹子方惠二物二首之煎茶缾 原文

短喙可候煎,枵腹不停尘。

蟹眼时探穴,龙文已碎身。

茗椀有何好,煮缾被宠珍。

石交谅如此,湔袚长日新。

谢曹子方惠二物二首之煎茶缾 现代文赏析、翻译

谢曹子方惠二物二首之煎茶缾

黄庭坚

短喙可候煎,枵腹不停尘。

蟹眼时探穴,龙文已碎身。

茗缾有何好,煮缾被宠珍。

石交谅如此,湔袚长日新。

现代文译文:

小小的茶缾,等待煎茶,肚子饿的人连尘埃都不放过。蟹眼似的煮水,茶叶翻滚,已经碎成渣。茗缾有什么好的呢?却因为赠品而被珍视。老友你待我真挚,如同谢朓送石子研,湔袚我天天都有新体验。

此诗前两句写曹氏赠茶缾的用意,后两句赞扬友情的深厚。全诗语言朴实,寓意深远,借茗缾之事,表达了知己间的深情厚谊。黄庭坚的诗歌风格自成一派,以奇崛硬朗著称,在这首诗中,却展现出一种温润如玉的风格,别有一番风味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】