白鹤观 宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

白鹤观 原文

复殿重楼堕杳冥,故基乔木尚峥嵘。

银河不改三千尺,铁马曾经十万兵。

华表故应终化鹤,谪仙未解独骑鲸。

林泉一二儿童旧,白发衰颜只自惊。

白鹤观 现代文赏析、翻译

《白鹤观》是宋代诗人黄庭坚的一首诗,描绘了一座古老的道观和它的历史变迁。诗中表达了对过去的怀念,对历史的感慨,以及对现实世界的反思。

现代文译文:

在深邃的密林间,古老的复殿重楼若隐若现。那些高大的古树依旧屹立,它们曾经是道观的见证者。道观的铁马早已随着十万军队消失在历史的长河中,但银河依旧不改三千尺的高度。

曾经的华表终究化为鹤,谪仙李白也没有解开独自骑鲸的谜团。这里的林泉,还有几个儿童还记得我,白发苍苍的我见到他们,心中不禁惊愕。

赏析:

这首诗通过描绘白鹤观的历史和现状,表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。诗中通过对铁马、华表、谪仙等历史元素的描绘,表达了对历史的感慨和对现实的反思。同时,诗中也表达了对林泉儿童的怀念,以及对白发衰颜的自惊,体现了诗人对时间流逝的感慨。

总的来说,这首诗通过描绘白鹤观和其历史背景,表达了诗人对历史的感慨和对现实的反思,是一首具有深刻内涵的诗作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】