自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问 宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问 原文

忆同稽阮辈,醉卧酒家床。

今日垆边客,初无人姓黄。

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我常常回想起与晏叔原一起借酒消愁的岁月,那些我们一起醉酒在酒家床上的时候。现在呢,在那酒家的炉火旁卖酒的客人,竟然开始没有人姓黄了。

诗词赏析:

这是黄庭坚写在友人晏叔原居所前感慨自己历经从宋真宗咸平至神宗太康的鞍马生涯,曾经的知心朋友也渐渐失去了联系。上联写往昔晏叔原与自己纵情酒肆的快乐生活,下联则写与自己饮酒买醉的人逐渐更迭变换,再无人姓黄,伤感怀旧之情跃然于字里行间。诗作将古今对比,更显出人事无常,晏叔原也不再见其少年时的快乐。这也让我想起了人生的聚散无常,感慨万分。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】