[宋] 黄庭坚
乘舆斋祭甘泉宫，遣使骏奔河岳中。
谁与至尊分旰食，北门卧镇司徒公。
微风不动天如醉，润物无声春有功。
三十余年霖雨手，淹留河外作时丰。
原诗鉴赏：这首诗写于神宗熙宁年间，当时黄河屡次决坏黎阳营垒，洪水毁坏城郭，神宗派黄庭坚的老师文彦博为河东宣抚使，招募民工修筑黄河堤防，及时兴修水利，以保国家丰收。诗中“乘舆斋祭甘泉宫，遣使骏奔河岳中”写朝廷对雨的重视，“谁与至尊分旰食，北门卧镇司徒公”写文潞公昼夜值守的勤政，“润物无声春有功”一句比喻修建水利、施行政策以得民心的赞许，“三十余年霖雨手，淹留河外作时丰”歌颂了文彦博兴修水利的高明。这首诗可以看出宋人对爱民将领的敬意和“治国先安边”的思想。
现代译文：皇帝亲自斋戒祭祀甘泉宫，派遣使者奔走于黄河、华山之间。谁能与皇上分忧勤政，时刻不离皇上身边，像卧病的司徒公一样？微风吹来不动，天却像沉醉一般。润物细无声的春雨，春意盎然功不可没。文潞公三十余年如一日勤勉工作，在河外停留太久而带来丰收。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐