题归去来图二首其一 宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

题归去来图二首其一 原文

日日言归真得归,迎门儿女笑牵衣。

宅边犹有旧时柳,漫向世人言昨非。

题归去来图二首其一 现代文赏析、翻译

原诗欣赏:

题归去来图二首其一

日日言归真得归,迎门儿女笑牵衣。 宅边犹有旧时柳,漫向世人言昨非。

在宋朝,黄庭坚通过画笔,将陶渊明的《归去来兮辞》表达出来,用朴实的语言,表达了诗人对归隐田园的向往和喜悦之情。这首诗中,诗人通过描绘回归家园的场景,展现出温馨的家庭氛围和和谐的邻里关系。

现代文译文:

题归去来图二首其一

每日谈论归去,真能回归, 家门口的孩子们欢笑着牵住我的衣袖。 家宅旁边依然有旧时的柳树, 我随意地向世人诉说往昔并非真的如此。

在这个现代世界中,人们对归家的向往依旧如出一辙。虽然身处城市森林,人们对农村、自然田园的憧憬之情却不曾减少。无论怎样忙碌或困顿,能有一片乐土迎接我们回归,必然是最好的安慰。在《归去来图二首其一》中,我们不仅感受到了黄庭坚的闲适人生哲学,同时也看到了他对生活的热爱和对人性的理解。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】