[宋] 黄庭坚
桑户居然同物化，青灯犹在读书檠。
身如陌上狂风过，心似夜来新月明。
宋代诗人黄庭坚的《朱道人下世》是一首描绘生死哲理的诗。这首诗以其淡然面对生死的态度和朴素的比喻，引人深思。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗： 桑户居然同物化，青灯犹在读书檠。 身如陌上狂风过，心似夜来新月明。
赏析：
1. “桑户居然同物化”，这里的“桑户”借指朱道人，朱道人最后如万物一样消亡，化作泥土，这是自然规律，无法避免。“居然”二字表达出诗人对这一过程的深深感叹，人生的短暂和无常在此被强调出来。 2. “青灯犹在读书檠”，在桑户消亡之后，青灯依旧照亮着书桌，象征着朱道人的精神追求，他并未因为生死而停止对知识的追求。这反映出朱道人内心的坚韧和豁达。 3. “身如陌上狂风过”，身体在生死之间仿佛陌上的狂风，来去无踪，无能为力。然而，诗人用“如”字巧妙地表达了尽管无法掌握生死，但人的精神可以超越物质的存在，这种思想是坚韧和乐观的。 4. “心似夜来新月明”，而心却像夜晚的新月一样明亮，表明朱道人对生活的热爱和对未来的期待，即使面对生死，他也能保持内心的清明和坚韧。
现代文译文： 朱道人的离世让我深感生命的短暂和无常，但青灯依旧照亮着书桌，他的精神追求并未因此而停止。生死如陌上的狂风，我们无法掌控，但我们的精神可以超越物质的存在。他的内心像夜晚的新月一样明亮，尽管面对生死，他仍能保持清明的内心。这一生，我们虽如桑户一般面临生命的转变，但我们可以选择如何去面对。像朱道人一样，尽管生活会给我们带来许多困扰，但我们应该依然坚持追求知识，保持内心的坚韧和明朗，如同夜来新月，照亮我们前行的道路。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐