[魏晋] 陶渊明
东方有一士，被服常不完；三旬九遇食，十年著一冠。辛勤无此比，常有好容颜。我欲观其人，晨去越河关。青松夹路生，白云宿簷端。知我故来意，取琴为我弹。上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。愿留就君住，从令至岁寒。
下面是《拟古 其五》的原创赏析：
在晨曦微亮的时刻，我离开故乡的小河关，前往寻访那被称为隐士的东方奇人。松树夹道而生，白云如帷帽悬挂在屋檐。原来是为了要聆听他操琴的美妙之声，他才特意前来。他的琴声中，别鹤惊起，孤鸾哀鸣。
陶渊明的这首诗，是对一位身处乱世、却仍坚守自我、保持高洁的东方士人的赞美。他生活简朴，常常衣不蔽体，然而他的精神世界却丰富饱满，仿佛有一股无形的力量在支撑着他。他在漫长的岁月里，只穿同一件冠帽，岁月仿佛从未在他的身上留下痕迹。
“愿留就君住，从令至岁寒。”这句话表现出他对这位隐士的敬仰和想要成为他的同伴的愿望。他的志向不仅仅是像他一样在世外独行，他还希望能和他一起度过这个寒冷的世界，面对生命的严峻考验。陶渊明笔下的这位东方士人，成为了那些坚守内心世界，对抗外在世界的人们的象征。
在整体意象上，我们可以看出陶渊明在刻画一位心志坚韧，心怀宽广，乐于安贫的隐士形象。他的人格魅力如同晨光中的清泉，温暖而明亮，照亮了人们前行的道路。
现代文译文：
在东方的某个角落，住着一位奇特的士人，他的衣物常常破旧不堪。即使三旬九食，甚至十年才换一次冠帽，他依旧拥有灿烂的笑容。他的辛勤付出并没有让他的容颜衰老，反而看起来更有生机。
我决定去看看他，于是我穿越河关，终于见到了他。道路两旁青松夹立，屋檐上白云聚散。当我表达来意后，他取出古琴为我弹奏。琴声中别鹤惊起，孤鸾哀鸣，仿佛在诉说着他的孤独和坚韧。
他邀请我留下，与我共度严冬。我愿意跟随他，一起面对世间的风霜。这就是陶渊明笔下的东方士人，他象征着那些坚守内心世界的人，他们的存在让世界更加温暖明亮。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐