[唐] 元稹
地胜宜台殿，山晴离垢氛。
现身千佛国，护世四王军。
碧耀高楼瓦，赪飞半壁文。
鹤林萦古道，雁塔没归云。
幡影中天飏，钟声下界闻。
攀萝极峰顶，游目到江濆。
驯鸽闲依缀，调猿静守群。
虎行风捷猎，龙睡气氛氲。
获稻禅衣卷，烧畬劫火焚。
新英蜂采掇，荒草象耕耘。
钵付灵童洗，香教善女熏。
果枝低罯罯，花雨泽雰雰。
示化维摩疾，降魔力士勋。
听经神变见，说偈鸟纷纭。
上境光犹在，深谿暗不分。
竹笼烟欲暝，松带日馀曛。
真谛成知别，迷心尚有云。
多生沉五蕴，宿习乐三坟。
谕鹿车虽设，如蚕绪正棼。
且将平等义，还奉圣明君。
大云寺二十韵
地胜宜台殿，山晴离垢氛。
现身千佛国，护世四王军。
碧辉高楼瓦，赤辉半壁文。
鹤立临青嶂，龙归带白雲。
幡影空中揚，鐘声下界闻。
百战脱归患，百战缚灵氛。
醉眼观香阁，壶浆助道君。
身心全證悟，梦影只随塵。
大众满中界，惟予尚未分。
独酌自明悟，至道妙且深。
平易与明义，恭呈上皇君。
鉴赏此二十韵，理解人生迷与真。
虽然尚未觉悟，仍要竭诚敬献。
现代译文：
地形优越适合建台筑殿，山色晴朗洁净无尘。
佛身显现于千佛国，护世四王如护卫军队。
碧光照射高楼琉璃瓦，赤光闪耀半壁石墙文。
鹤立在山涧萦绕的古道上，雁塔淹没在归来的流云中。
幡旗在空中飘扬，钟声传到人世间。
攀登悬崖高峰，放眼望去就是江的尽头。
驯鸽悠闲地依附在佛像上，调猿静守在僧众中。
虎行动迅捷猎人打猎，龙睡时搅起气氛氤氲。
寺中僧人种稻做禅衣，烧畲火野地焚烧草木。
新叶如蜂采摘花蕾，荒草之中象在耕耘。
钵交给灵童清洗，香教善女熏炉熏香。
果枝低垂果实累累，花雨滋润大地草木。
治愈维摩的疾病，降魔力士显赫战功。
听经得见神通变化，说偈诵词鸟儿纷纭纷纷。
上境之光依然存在，深溪幽暗无边无际无法分辨。
竹笼烟欲晚将要昏暗，松带日馀曛余晖仍然绚烂。
真理终将明自领悟，迷途之心仍有云雾遮掩。
多生沉溺于五蕴之中，宿世习气仍乐此三坟之业。
虽然有鹿车设喻，但如蚕丝正乱纷纷纠缠不清。但仍然要将平等之义，再敬奉圣明的君王。
微信扫一扫
元稹诗词推荐