[宋] 杨万里
暑天寒果飣来馊,水果清於木果休。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
《晚酌》现代文意译:
暑热里冰镇的果子已微微发酸, 水生的果实总比树上的更清鲜。 初秋的莲蓬怎么突然消瘦了? 沉底的菱角偏能浮出水面。
山泉酿的酒香气凛冽依旧, 野菜堆满盘中更显清幽。 不是不向往丰盛的筵席, 只是蝉鸣般的诗思已撑满心头。