[唐] 岑参
一片他山石，巉巉映小池。
绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。
水底看常倒，花边势欲欹。
君心能不转，卿月岂相离。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，译文和现代文译文：
送李卿赋得孤岛石
一片他山石，矗立在小池中。绿色的苔藓聚成簇，尖峭挺拔如孤岛上的鸬鹚。在水中映出的常是倒影，就像池塘中的一朵花在边角倾欹。
鉴赏：这首诗描述了李卿的一块独特的石头，他山之石，耸立在水边的小池中，不仅形状奇特，而且色彩鲜明。石头上的苔藓绿意盎然，犹如绿色的团簇，而石头的尖端硕大，仿佛是孤岛上的鸬鹚。这样的石头在水中看去常常是倒立的，而在花边则似乎要倾欹。
译文：李卿，你心中的石头是否会改变？那月亮是否能和你心不离不弃。
李卿是大唐的一名忠诚之士，他对大唐的忠诚坚定不移。就像他在小池中立的孤岛石，既坚定不移，又具有美感。他面对种种困境和挫折，却从不放弃。这正如诗句中的“卿月岂相离”，意思是他对大唐的忠诚与明月相伴，永不相离。
在现代文中，这首诗可以这样解读：这是一首关于李卿坚韧不拔精神的诗，他像孤岛石一样坚定不移，永不改变。他对大唐的忠诚就像明月高悬，照亮他前行的道路。无论遇到多大的困难和挫折，他都始终如一，不放弃自己的理想和信念。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
岑参诗词推荐