[唐] 岑参
潘郎腰绶新，霅上县花春。
山色低官舍，湖光映吏人。
不须嫌邑小，莫即耻家贫。
更作东征赋，知君有老亲。
原创赏析：
岑参的《送李郎尉武康》是一首饱含深情的诗，诗中的李郎，意气风发，春风得意，走上了新的仕途。岑参以他独特的笔触，描绘出了一幅春意盎然的武康山色，同时也表达了对李郎的深深祝福和期许。
“潘郎腰绶新，霅上县花春。”首联即以生动的笔触，描绘出李郎新近担任尉官的喜悦和自豪。潘郎，即指李郎，古时常用此称谓年少俊美的士子。腰上系着新绶带的李郎，心情激动，因为所任之职是管理霅上县的父母官，眼前正是春意盎然的春天，繁花似锦的县花。
“山色低官舍，湖光映吏人。”颔联描绘了武康山色的美丽和宁静，仿佛山色都在低低地向官舍倾诉，湖光在静静的反射给前来办事的百姓。这样的环境不仅优美宁静，更是有着深厚的历史和文化底蕴。作为唐代的一位著名诗人，岑参对于山川风物的描绘十分敏锐，他将山水与人情巧妙地结合在一起，使人感受到那份深厚的情感。
“不须嫌邑小，莫即耻家贫。”颈联以劝告和安慰的语气对李郎表示：不要因为担任的是小邑尉官就嫌嫌邑小，也不要因为家中暂时有些贫穷而感到耻辱。在这里，岑参不仅仅是提醒李郎，也是对自己的期许。面对人生中的起起伏伏，我们都应当保持坚韧和淡定，不因一时的得失而改变自己的心志。
“更作东征赋，知君有老亲。”尾联更是表达了对李郎的深深祝福和期待。希望李郎在新的工作岗位上，能够写出更多的优秀作品，同时也知道你家中尚有年迈的亲人需要照顾。这是岑参对友人的关心和体贴，也是对友人的勉励和期待。无论在何时何地，我们都应当心怀家国，关注民生，用自己的才华和力量为社会做出贡献。
译文：
新系上绶带的潘郎，霅上县的花儿绽开了春意。山色朦胧低矮映照着官舍，湖光闪闪照映着官吏与平民。不要嫌烦县小窄小不堪居住，也不应该为暂时的清苦家庭感到耻辱。只要你做好本职工作就更有才华充实你的空余时间去从事作赋大业给国家和人们的事业都是受益的行业这是一个求实务实的明智的做法将自身、家人的长远利益与国家的发展联系起来我们应心怀感恩与期待希望你继续前行愿你取得更好的成就能够更好的为国家和人民服务愿你的生活更加美好愿你的亲人健康长寿。
微信扫一扫
岑参诗词推荐