[唐] 白居易
汉庭重少公何在？
以下是我根据原文生成的白居易《句》原创赏析，现代文译文：
汉庭重少公何在？——在汉朝廷中，最受重视的年轻一代官员如今何在？
这句诗表达了对人才流失的感慨。白居易以汉代唐，指出当时的朝廷里优秀年轻的官员已经被搁置起来。这是一句批判之意强烈，深刻抨击朝廷轻用人才弊端的诗句，展示出他对人才关注的真挚心志。
原句赏析方面，此句妙在不言人事之多端而言"汉庭"。随着史卷更叠，"汉庭"也由一代人变为几代人，而"汉庭"中的人事变迁，正是社会变迁的缩影。诗人以"汉庭"为对象，表达了对人才流失的深深感慨。
译文方面，我尽力将原句的意思尽可能地传达出来。希望对你有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐