江楼夜望 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

江楼夜望 原文

江楼百尺倚高寒,上尽危梯宇宙宽。

秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干。

茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残。

要得故人同蹑屐,一尊相属话悲欢。

江楼夜望 现代文赏析、翻译

江楼夜望

百尺高楼倚高寒,望尽天涯路更宽。

秋意渐浓河岸角,天际回旋斗转干。

浦口烟波帆船远,城头鼓声夜深沉。

若是故人同踏屐,一樽相属诉悲欢。

在这里,我尝试着用现代文来解读这首诗。

夜晚,我站在高高的江楼上,百尺高楼倚靠在高处,给人一种寒意袭人的感觉。我望向远方,感觉世界似乎变得更加宽广。秋意渐浓,河岸边的角楼被秋色染红,天际的斗转星移也映入我的眼帘。我眼前的浦口,烟波浩渺,远处的帆船渐渐远去。

在深沉的夜晚,城头鼓声逐渐减弱。我心中的寂寞也随之加重。但是,我又想到了如果有故人相伴,一起踏着木屐散步在这江楼上,或许能够消解我的寂寞和孤独。这个时候,我想拿起酒杯,与故人共饮,一起诉说我们的悲欢离合。

这首诗表达了诗人对家乡和友人的思念之情,同时也表达了诗人对人生和自然的感悟。诗人通过高楼、秋色、江河等意象,营造出一种寂静、深远的氛围,表达出诗人内心的孤独和寂寞。同时,诗人也通过与故人的相聚和离别,表达出对人生无常和变化的感慨。整首诗情感深沉,意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】