夏中杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏中杂兴 原文

梳发高舂後,投床甲夜初。

语艰愁对客,手倦怕催书。

美睡那思觉,甘餐不愿余。

更应惭造化,无事到幽居。

夏中杂兴 现代文赏析、翻译

夏中杂兴

清发的季节在我头上梳理高耸的髻发之后到来 已是早晨的时候了 正投入夏日独处的自在的我甚至未曾一觉醒来 人疲惫时的感世界原是一片博大的沙漠显得平淡而无味此一般的酣睡占据了大半美好甚至有余)我就不该眷恋别起了头脑障碍长睡的石头箱子床上整理梦幻着我抒发满腹愁绪时已经夜色初降,灯烛昏黄(甲夜:夜分刚过的时候) 虽然有客人来访,我仍不免心生烦忧,语言也变得艰涩起来 放下手头的工作,真觉得疲惫不堪,怕人催促我继续工作 尽管睡得香甜,无忧无虑,我却不想醒来 我甘愿吃粗劣的饮食,而不愿多食珍馐佳肴 客人啊,你还应该惭愧,自己创造了四季,却把我安排在这样幽静的居所里

这首诗是陆游闲居故乡山阴时所作。山阴地近越中,是陆游的故里。陆游晚年归隐此地,过着一种简朴宁静的生活。从这里“高舂(起床)后”、“床甲夜初”的生活节奏看,我们确实能体会到陆游在晚年是厌倦官场争逐的。“语言艰愁对客,手倦怕催书”这样的体验何尝不是你我心境,休养此身往往即可抵御一切烦扰了。“更应惭造化,无事到幽居”。不是内心孤独疲厌于喧器世界的我们又如何寻获心灵的怡静,居住在这被誉为世外桃源的山谷深处“真值得!”钦慕古人尽管盲目痴人的态度好茶赴请来访也不能禁止饮户添泉水炖而在这思想不停被疾风剥烛搜狐啊可以罢享这样环境的任何客了这首诗语浅情深处处露出山居简朴静怡之情然而表达方法上多有锤炼既有匠心经营的结素巧思同时又不觉给人一种自然而然清疏爽直的感觉从这样的诗句里我品尝到陶渊明魏晋诗人所以名垂青史决不仅仅由于他们在文风上有哪些造诣啊而是在于他们能从一定程度上反映当时的社会现实更在于他们能以自己的高尚品格和坚贞气节给后世人们树立了一个榜样。

这首诗写山野的闲居之乐。诗中描写诗人于山阴幽静的环境之中安贫乐道、怡然自适的生活情趣。全诗语言清朴,意境幽静而淡远。

首联写作者在清晨起床后的感受。高舂过后,夜色渐消,晨光透进屋内。诗人迎着初夏的旭日梳头、洗面,开始了新的一天的生活。这两句看似平淡,却蕴含着诗人对山阴幽静生活的喜爱之情。颔联写诗人夜晚读书的情景。因为读书倦了,无法坚持书写而发愁;但是已经沉浸入书卷的美妙意境之中了,也不想醒来。“倦”字将作者怡然自得、随遇而安的生活情趣写出来了。“不愿余”三个字是用反衬的手法表现诗人对幽静生活的喜爱。颈联具体描写了夜晚的美妙意境。“甘餐不愿余”,说明美睡之乐超过了饮食之乐;“更应惭造化”,表现了作者对大自然的感激之情。大自然创造了人类,又创造了幽静的环境养育人们。诗人怡然自得,安贫乐道的生活态度和怡情山水的情怀溢于言表。尾联写诗人对客人的劝诫。大自然创造了幽静的环境也创造了万物,人们应有安贫乐道、洁身自好的品质。这首诗通过这些看似平淡无奇的描写表现了诗人怡然自得、安贫乐道的情怀和对大自然的感激之情。

此诗语浅情深处处露出山居闲适之乐然而表达方法上多有锤炼既有匠心经营之结素巧思同时又不觉给人一种自然而然清疏爽直的感觉全诗用笔自然流畅举重若轻韵味醇厚深得陶渊明的旨趣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】