[宋] 陆游
历险横空捷有神，得来元自剡溪滨。
同为万里江湖客，共见三生风月身。
不怕云中伴凫舄，只愁雨後长龙鳞。
何妨更悟无生理，露柱灯笼一话新。
没问题，以下是为您提供的赏析，译文以及对仗译文，请注意鉴赏并非一定贴合考试标准，主要是帮助您理解诗词：
《赠拄杖》
作者：陆游
历险横空捷有神，得来元自剡溪滨。 同为万里江湖客，共见三生风月身。 不怕云中伴凫舄，只愁雨後长龙鳞。 何妨更悟无生理，露柱灯笼一话新。
鉴赏：这首诗写赠友人拄杖，其实是写给所有遭遇险阻，却仍然神闲气定的我们自己。在诗词中，杖常被赋予吉祥的寓意，不仅实用，也是精神上的依托。此诗从赠杖入题，表达了友情的珍贵和江湖生活的乐趣。在经历了一场险阻后，我们如神兵天降般得到这根拄杖，它来自剡溪滨。这里的“历险”不仅指实际的山路坎坷，更喻示人生的困境重重，而拄杖就是通向自由和希望之境的法宝。诗句“同为万里江湖客，共见三生风月身。”一句写尽了人生的喜怒哀乐、酸甜苦辣。 “三生”即前生、今生、来生，表示时间的无限。在这里我们感叹，万里江湖客，谁不是风月三生过客呢？前生我们或许早已相识，今生意气相投，虽然萍水相逢，却有共同的生活体验。我们不怕云中之伴，担心的是雨后露重，龙鳞暗伤。即便如此，我们也不愿过多忧虑，何妨再悟无生理之理，与露柱灯笼一话新。
译文：这根拄杖仿佛神兵天降，它来自剡溪滨。我们都是万里江湖的过客，却共同拥有这三生风月身。不必害怕云中之伴，只担心雨后露重会损伤龙鳞。不妨再领悟无生的道理，与露柱灯笼谈新一番人生之理。
对仗译文：剡溪得神兵天降拄杖/江湖客共见风月身/云中伴凫舄何须怕/雨后长龙鳞莫忧愁/无生理亦能悟/露柱灯笼一话新。
微信扫一扫
陆游诗词推荐