追忆征西幕中旧事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

追忆征西幕中旧事 原文

关辅遗民意可伤,蜡封三寸绢书黄。

亦知虏法如秦酷,列圣恩深不忍忘。

追忆征西幕中旧事 现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译、改写成的现代文赏析,希望您能满意:

追忆征西幕中旧事

陆游

关辅遗民意可伤,蜡封三寸绢书黄。 亦知虏法如秦酷,列圣恩深不忍忘。 战场遗址变为寺,丰镐遗迹迁至翔。 许国仍忠不从径,嗟无百岁卧龙荒。 回望战乱之年的往事,仍让人扼腕叹息。边地遗留的百姓生活艰苦,只能将怀念的心意深深地藏在心底。小小蜡封的绢书纸张黄黄,勾起了一段陈旧的回忆。虽然知道胡人的法律严酷如秦朝,但是历代皇帝的恩泽深重,让人不忍忘记。

曾经的金戈铁马,战火纷飞的战场如今已经变成了寺庙,曾经繁华的宗庙遗址也被迁至了偏远之地。这一切都让人感到唏嘘不已。在为国尽忠的同时,坚守忠诚而不走捷径,这种精神令人感叹。可惜的是,没有能够像卧龙诸葛一样,终老于荒山野岭之中,为国家尽忠到底。

这首诗以追忆的方式描绘了往事,表达了对过去的怀念和对现实的感慨。通过对比战乱前后的景象,展现了历史的沧桑和人们的苦难,同时也表达了对忠诚和爱国精神的崇敬和赞美。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】