[宋] 陆游
老去胸中百事真，同游无复白头新。
鹊从熟後频分食，鹿渐驯来不避人。
初冬杂咏
陆游
老去胸中百事真，同游无复白头新。
鹊从熟后频分食，鹿渐驯来不避人。
夜拥群儿煨榾柮，天乘一鹤去追寻。
吾庐颇似君家处，会作梅花小满身。
这首诗是作者八十二岁时所作。作者晚年和郑路同住在清口村，村子周围景色优美，他们同游时，也曾作诗。陆游对郑路很敬佩，也得到他家庭和亲人的照顾，安居同住在这里，也写下了很多有情趣的生活诗作。这些诗表达了老诗人的情趣，不失他诗人的本色。这首诗的大意是：年纪老了，心中各种想法少了，随着郑路等一班同游者一起出游也觉得是件新奇事；喜鹊自熟后常常来分食，鹿也渐渐温驯的不怕人了；晚上与儿孙们围着火炉烤火，看着天空的飞鹤，有时也乘着鹤去追寻；我家屋舍很象你郑路家处境幽静的地方，我也许会栽上一些梅花，到了梅花开放的季节，也会象你一样满身都是香花。第一联总述自己因长期失偶的痛已深入到心灵深处。“无复”表示不同于年轻人儿戏出门而改嫁的心态。“熟后频分食”，形象地描绘了他们家的两只鹊很亲近，“鹿”也好象家中的成员逐渐相习与习惯。没有一点的兽性可言。“不避人”不光是从生活环境习惯上写，更重要的是从精神上彼此融入。陆游同郑路的这种忘年之交情谊是很珍贵的。第二联写与郑路家人的亲近。第三联写陆游在郑路家的生活乐趣。第四联写陆游对将来生活充满着希望。这首诗把老诗人的情趣描绘的活灵活现。陆游活了八十五岁高龄是从诗人的本色中走出的。诗歌中的梅花也许是诗人自己的化身也未可知。从诗的构思看很象一幅山水画作。老诗人形象高大的展现出来：生活朴实但很安乐、悠闲、情趣很高雅的人。诗风淳朴而意味深长。
译文：年老时我内心淡泊宁静不奢求荣华富贵，和朋友们一起出游也不再像年轻时那样新奇了；喜鹊自熟后常常来分食，鹿也渐渐温驯的不怕人了；晚上和儿孙们围着火炉烤火，看着天空的飞鹤，有时也乘着鹤去追寻；我家屋舍很象你郑路家处境幽静的地方，我也许会栽上一些梅花，到了梅花开放的季节，也会象你一样满身都是香花。
赏析：这首诗是作者八十二岁时所作。作者晚年和郑路同住在清口村，村子周围景色优美，他们同游时，也曾作诗。陆游对郑路很敬佩，也得到他家庭和亲人的照顾，安居同住在这里，也写下了很多有情趣的生活诗作。这些诗表达了老诗人的情趣，不失他诗人的本色。这首诗的大意是：年纪老了，心中各种想法少了，随着郑路等一班同游者一起出游也觉得是件新奇事；喜鹊自熟后常常来分食；鹿也渐渐温驯的不怕人了；我们这些年老的人就是这样亲近！晚上与儿孙们围着火炉烤火其乐无穷；看天空飞鹤也有一番情趣；我的住房环境很美将来我也许会栽上一些梅花点缀一下环境；到那时我也许会象梅花一样高洁吧！这首诗把老诗人的情趣描绘的活灵活现。陆游活了八十五岁是从诗人的本色中走出的。诗歌中的“梅花”也许是诗人自己的化身也未可知。从诗的构思看很象一幅山水画作：生活朴实但很安乐、悠闲、情趣很高雅的人与事。画面和内容是丰富多彩的其意境是开阔深远之感油然而生。“吾庐颇似君家处”是以景起兴实际还是随便说说？并非庐似“君家”而是“会作梅花小满身”。“会”是会意词有自己的愿望在里面蕴含着生活的约定。在不约而同的情况下心情还会有许多的想像天马行空了：“我可能将来像你这样全是因种点花木所系”(吾庐颇似君家处田园正盛新屋弥坚奇石使成涉手间万事却真幻语诗以为妙何幻之甚)！
微信扫一扫
陆游诗词推荐