[宋] 陆游
独立离人境，幽居察物情。蚁知军阵法，虫作纬车声。身老惟贪睡，儿痴亦惰耕。腾腾复兀兀，何以报时平？
原文：《秋怀》 独立远离喧嚣之地，隐居于这清幽之处细细体会万事万物之深情。 蚂蚁似能懂军事之法，小虫儿犹能织经纬之车。 我已年老惟求贪睡，小儿痴迷却不务耕耘。 飘逸游走忘却凡尘杂事，内心颠簸行走义愤填膺！
现代文译文： 我孤独地站在远离人间的荒芜之地，在这个幽静的住所，我细细体验着万物的变化和深情。我发现，小小的蚂蚁仿佛能理解军队的排列方式，小小的虫儿在织布车边认真地工作着。我自己已经年老，只想整天懒洋洋地睡觉，而我的儿子虽然痴迷于各种事物，却不愿意踏踏实实地耕田。在这个纷乱的世界中，我只是闲散地游荡，内心激荡着义愤之情。我该如何回报这个和平的时代呢？
赏析： 这首《秋怀》表达了诗人对远离喧嚣、幽居山林的感慨，以及对儿子的痴迷和年老无为的无奈。诗人通过观察身边的小蚂蚁和虫儿的工作状态，表现了自己的颓废之态，也表现出自己对社会的深刻思考。整首诗的基调虽然充满了忧郁和失落，但也透露出一种追求内心安宁和义愤填膺的情感。这也表达了诗人对于乱世中的一种渴望和期望，即追求内心安宁和社会正义的强烈愿望。
微信扫一扫
陆游诗词推荐