连日治圃至山亭又作五字 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

连日治圃至山亭又作五字 原文

富贵寻常事,天奚独汝悭?十分教嬾拙,百倍与清闲。放鹤云千顷,钓鱼溪一湾。此诗虽信笔,它日不须删。

连日治圃至山亭又作五字 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是陆游晚年的作品,描绘了他在农家菜圃旁边搭建的小亭,他的天性自然淡泊,所以非常享受这样的清闲时光。诗人天性散淡,不喜欢热闹繁华,他热爱田园生活,乐于和农民打交道,甚至与农家的鸡犬相通,体味着人生的真谛。

富贵对他来说,不过是过眼云烟,他对于贫贱生活的态度却更加淡定从容。诗人笔下的富贵并不是俗世的理解,而是象征着束缚和劳累的生活方式,显然这里的懒拙更合诗人心意,他对那种脱离纷扰社会的方式产生了莫名的执着与好感。他写下的那些仙境和画里的奇特景像,“千顷云”的开阔之景和溪流湖泊的恬淡生活交相呼应。他认为尽管书写如此心声似乎随笔所写,不经推敲,但是它也许代表着自己在隐居时期的另一种生活的期盼与想法,并非日后所要修改的部分。

诗人整体写出来的感觉非常淡泊洒脱,飘逸不俗。但他对待世间的万事万物以及生老病死的态度却又充满理性和执着的追求,形成了很大的对比和反差。他的诗歌也正是通过这种独特的表达方式,将人生哲理寓于其中,让我们更深刻地理解了他的人生观和价值观。

现代译文:

连日治理菜园至山亭,又作五字诗自娱。 富贵寻常之事,为何独与你悭吝? 对懒拙之人十分教,清闲生活百倍予。 云雾放飞白鹤,溪边垂钓怡然。 此诗信笔写来,它日无需删改。 淡泊人生真谛,自得悠闲自在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】