[宋] 陆游
百战西归变姓名，悲歌击筑醉湖城。
貂裘换得金鸦觜，种药南山待太平。
以下是根据原文内容翻译和赏析：
《老将》赏析
这首诗表达了宋老将退居江湖后内心的苦闷与期望。他在战争中积累了丰富经验，经历过许多风雨变故，最后改换了姓名。此时的他唱着悲歌，借酒消愁，沉醉于湖城的欢聚中。身穿貂裘的他，已经换上了金色的烟嘴，重新开始种药南山，期待着太平盛世。
首句“百战西归变姓名”，描绘了老将从战场归来后，改名换姓的情景。经历了无数战火洗礼的他，深知战争的残酷，为了保护自己和家人，不得不隐姓埋名，以求平安。这种无奈和悲凉之情跃然纸上。
“悲歌击筑醉湖城”一句，形象地描绘了老将的悲歌和醉酒状态。他唱着悲壮的歌曲，借酒消愁，沉醉在湖城的欢乐中。在这里，“醉湖城”并非单纯指地点，更是一种对过去战斗生活的怀念和感慨。
“貂裘换得金鸦觜”，描述了老将的装备变化。貂裘已经无法抵挡寒冷的天气，他换上了金色的鸦嘴铁矛，以应对新的环境。这一变化既是他对现实的适应，也是他对过去的告别。
最后，“种药南山待太平”，表达了老将期望的未来。他将重新开始种药，等待太平盛世的到来。这里的“南山”既有对故地重游的思念，也有对未来生活的期望。整个诗句流露出老将淡泊名利、向往和平的心态。
总体来说，这首诗通过对老将的形象描绘，展现了战争年代一位普通战士的心路历程，也透露出作者对和平的向往和追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐