杂题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂题 原文

野花红碧自争春,村酒酸甜也醉人。

解放船头便千里,不愁无处著闲身。

杂题 现代文赏析、翻译

原文:《杂题》

野花红碧自争春,村酒酸甜亦醉人。 江海行舟行万里,尘世尘埃何处身。

翻译:春天到了,村庄的小路上,野花满地,各色的花朵争奇斗艳,它们的艳丽不因人的欣赏而存在,自顾自地绽放着。而那村中自酿的酒,酸甜适口,也让人陶醉其中。在江海行舟千里之外,哪里还需要在意尘世的尘埃,我们的闲身何处都可以安放。

赏析:这首诗以野花村酒为题材,描绘了乡村生活的宁静与美好。野花在诗中象征着自然的美好,村酒则代表了乡村的淳朴与热情。诗人通过这两者的描绘,表达了对自然和乡村生活的热爱。同时,诗中的“解放船头便千里”一句,也表达了诗人对自由的向往和对远方的渴望。整首诗语言质朴,情感真挚,给人以清新自然之感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】