三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世 原文

印累累,绶若若,换君朱颜君不觉。

冠如箕,剑拄颐,苍头庐儿笑君痴。

不如短褐归乡舍,上毕租庸下婚嫁。

横陂引水莳禾黍,高陆犁荒种桑柘。

比邻毕出观夜场,老稚相呼作春社。

鸡争舂米茅檐底,犬吠行人槿篱罅。

数椽幸可传子孙,此地它年名陆村。

藜羹一饱能世守,殊胜养牛并上尊。

三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世 现代文赏析、翻译

三山卜居今三十有三年矣,屋陋甚而地有余。 数世传其基,非公乐为者。 朱颜未辞去,白发已满头。 此身自知老,万事何须忧。 不如短褐归乡舍,上毕租庸下婚媾。 横陂引水莳禾黍,高陆犁荒种桑柘。 比邻毕出观夜场,老稚相呼作春社。 鸡争舂米茅檐底,犬吠行人槿篱罅。 数椽幸可传子孙,此地他年名陆村。 藜羹一饱能世守,不羡牛医并上尊。 这首诗是陆游晚年所作,他自号“三山”,在三山居住已经三十年了,但居住的房屋十分简陋,而且还有多余的土地。他并不打算离开这个地方,是因为这里的基业已经传承了几代,这些都是他所喜爱的地方。他的身体逐渐衰老,但是他不感到沮丧,因为人生本来就是会有终点的。他想到回到家乡,完成上交租税的任务,然后为自己的后代考虑婚嫁之事。他会在水边种植水稻和杂粮,在耕地上种植桑树柘树等经济作物。邻里都会参加春社的活动,老人和小孩相互呼应,场面十分温馨。几间房屋能够传承给子孙后代,这里也就成了“陆村”。即使只能吃藜菜羹也能够世代守护这片故土,那就不需要羡慕那些豪奢的生活了。这首诗抒发了作者对朴实乡村生活的热爱以及对个人得失名利的超然态度,表现出作者崇高的精神境界和人生理想。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】