病愈小健戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

病愈小健戏作 原文

入市归村不跨驴,蝇头细字夜钞书。

身安自胜闲官职,不是虚名暗折除。

病愈小健戏作 现代文赏析、翻译

《病愈小健戏作》原文:“入市归村不跨驴,蝇头细字夜钞书。身安自胜闲官职,不是虚名暗折除。”

现代文译文:

来到市集,回到乡村,我不跨骑驴,而是步行。蝇头小字,夜深时还在抄写书籍。身体安康胜过闲散的官职,这并不是虚名被暗地里除去。

赏析:

这首诗表现了陆游晚年身病而心不病的豪迈精神。他虽然身体欠佳,仍坚持读书作诗,热爱生活。他嘲笑那些身居闲职、不思进取的人,认为自己的身心安健才是最重要的。这种积极的人生态度,令人敬佩。

“入市归村不跨驴”描绘了诗人回归乡村时步行的情景,展现了他热爱生活、亲身体验的品格。同时,“蝇头细字夜钞书”表现了他刻苦勤奋的治学态度,以及他在诗歌和学术上所付出的努力。

最后,“身安自胜闲官职”表明他认为身心的健康比职位的闲散更为重要,表现出他超脱名利的态度。这种态度在当时的社会环境下是难能可贵的。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活状态和态度,表现了他坚韧不拔、热爱生活的精神风貌,同时也展现了他对人生的深刻理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】