自开岁略无三日晴戏作长句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自开岁略无三日晴戏作长句 原文

新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。

雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。

欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。

桃李会开君勿恨,清尊且用破衰颜。

自开岁略无三日晴戏作长句 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陆游的这首诗,描绘了他在新的一年中遇到的连续几天的阴雨天气。诗中通过生动的描绘和诙谐的笔调,展示了诗人的乐观精神和对生活的热爱。

首句“新年暗曀觉春悭”,即交代了当前是新年的开端,天气却阴云密布,暗淡无光。这一句暗含了对春天期盼和希望的隐含感情。接着“变化相乘一瞬间”,他使用了拟人化的手法,描绘出自然界的变化无常。似乎天气刚刚出现转晴的迹象,马上又风云变幻,狂风骤雨席卷而来,而后风停云散,又是晴空万里。诗人通过对天气变化的生动描绘,既体现了生活的无常,也暗示了他对生活的乐观态度。

“雨脚稍收初见日”描绘了雨后初晴的景象,“风花忽起又遮山”则生动地描绘了风吹花舞的美丽画面,但花舞起而又很快地遮挡了远处的山峦。这两次的反转和突变的描绘,赋予了陆游诗以生动的画面和独特的魅力。“欲行幽圃还成阻”和“未脱重裘自笑孱”,写出了他对阴雨带来的出行不便的无奈与苦笑,又从另一面展现了他的豁达乐观的生活态度。“清尊且用破衰颜”,一句是对前述种种情感的回应,但却是用一种玩笑的方式来表现的,这更进一步地展现了诗人的乐观精神。

整首诗以生动的语言,描绘了阴雨天气中的种种景象,同时也展现了诗人的乐观精神和对生活的热爱。诗人通过对自然现象的描绘,表达了他对生活的深深热爱和乐观向上的生活态度。

在译文部分,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。但请注意,由于古诗的精炼和含蓄,我的译文可能无法完全还原诗人的原意和情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】