[宋] 陆游
百战元和取蔡州，如今胡马饮淮流。和亲自古非长策，谁与朝家共此忧？
估客有自蔡州来者，感怅弥日。
百战河山取蔡州，如今胡马饮淮流。
和亲自古非良策，谁与朝廷共此忧。
译文：
当年蔡州城的战火纷飞，如今胡马正在饮着淮河水流。自古以来和亲不是长久之计，谁来与朝廷共同分担这国忧？
赏析：
这首诗写从蔡州来的估客，述说所见所闻，引起对历史的追忆，对国事的忧虑。首句“百战河山取蔡州”，写蔡州城战火纷飞，经历百战仍未平定。次句“如今胡马饮淮流”，写眼前所见，金人马匹正在渡过淮河，流入宋朝国土，一种“卧榻之旁，岂容他人鼾睡”的奇耻大辱，使诗人深感痛心疾首。第三句“和亲自古非长策”，是针对当时朝廷主和派执掌大权的现实而发的。意思是说，宋朝自己订立向金屈服投降的祖制，历来不是好办法。希望改变这种局面，恢复中原，光复旧物。末句“谁与朝廷共此忧”，采用问句的形式，表达了诗人热望恢复中原，洗雪国耻的迫切心情。但是，应该采取什么办法，怎样才能使国家转危为安，诗人却没有正确的答案，只能把疑难问题提出来，让执政者去考虑。全诗感情深沉，言辞中透露出诗人强烈的爱憎和责任感。
微信扫一扫
陆游诗词推荐