[宋] 陆游
久出天魔境，胡为疟鬼来？亦知无妄疾，毕竟不为灾。引睡须书卷，支羸赖粥杯。微风起秋色，樽酒亦时开。
根据陆游的作品《病疟二首其一起催驾渐远路室屡失调宣泽回川亦可讶饮因咏偶成七言》，这首诗描绘了诗人病疟二首的经过和感受。以下是这首诗的赏析：
在漫长的修行中，天魔境的景象似乎已经不再那么陌生，然而，疟鬼却如同鬼魅一般突然出现在了眼前。疟鬼，即疟疾，是古代常见的一种疾病，疟鬼的出现，象征着病痛的再次侵袭。诗人却对此抱有豁达的态度，他认为这是生活的常态，疾病虽然是无妄之灾，毕竟不会造成大的灾难。
虽然病中需要借助书卷引睡，依靠粥杯来支撑羸弱身体，但是诗人依然保持着积极的心态。微风拂过秋色，象征着生命力的恢复，偶尔举杯饮些酒，意味着身体正慢慢走向康复。整体上，诗人的病痛过程反而使得他的精神得到了一些调剂，是另一种对生活常态的坦然面对。
现在我们来看看诗人创作的原文和译文：
原诗： 久出天魔境，胡为疟鬼来？ 亦知无妄疾，毕竟不为灾。 引睡须书卷，支羸赖粥杯。 微风起秋色，樽酒亦时开。
现代文译文： 长久在奇幻的世界里游走，为什么疟疾这个恶鬼要来找我麻烦呢？我当然知道生病是无妄之灾，不过也终究不会构成大的困扰。读书入眠是我的常用方法，粥杯还是那个能支撑我羸弱身体的好帮手。微风在秋色中吹起，我偶尔也会开怀畅饮。不论如何，这都是生活的一部分，我会积极面对，继续前行。
微信扫一扫
陆游诗词推荐