识媿 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

识媿 原文

几年羸疾卧家山,牧竖樵夫日往还。

至论本求编简上,忠言乃在里闾间。

私忧骄虏心常折,念报明时涕每潸。

寸禄不沾能及此,细听只益厚吾颜。

识媿 现代文赏析、翻译

识媿

陆游

几年羸疾卧家山,牧竖樵夫日往还。

至论本求编简上,忠言乃在里闾间。

私忧骄虏心常折,念报明时涕每潸。

寸禄不沾能及此,细听只益厚吾颜。

这首诗是陆游晚年所作,诗人在诗中表达了自己对国家、对人民的关注和忧虑,同时也表达了自己对明君的期望和报国无门的痛苦。

现代文译文:

这几年来我身体虚弱,卧病在家,每日里与牧童、樵夫为伴。有人把有价值的言论记录下来,发表在简策之上,而我却把忠诚的话语说给里巷的老百姓听。我担心那些骄横的敌人,也忧虑这大好的国家基业,每当想到这些,我总是扼腕叹息。我希望能报效国家,可是一直没有机会。即使微薄的俸禄都不曾得到,更不用说为国出力了。现在我老了,更觉得这些话应该经常讲讲,这样才能弥补我内心的愧疚。

在这首诗中,诗人通过对自己过去的经历和现在的处境的描述,表达了自己对国家和人民的关心和忧虑。诗人的忠言本应该是发表在编简之上,但是他却选择了与里巷的老百姓交谈。这样的行为表现了诗人的正直和责任感。同时,诗人也表达了自己对明君的期望和对报国无门的痛苦。诗人感到即使微薄的俸禄都不能得到,也应该经常讲讲自己的忠言,这样才能弥补内心的愧疚。这种自我反思和自我批评的精神,是诗人高尚品质的体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】