[宋] 陆游
饼饵支遥夜，薪烝御早寒。
卧闻风浩荡，起视斗阑干。
鸡怯飞霜重，鸦惊出月残。
挑灯搔短发，顾影发吾叹。
夜坐
陆游
饼饵支我遥夜，薪烝御我早寒。 卧闻风浩浩，起视斗斑斑。 鸡怯霜毛重，鸦惊曙月残。 短发何须叹，明灯且自欢。
夜深人静，寒意瑟瑟，听风声浩浩荡荡，看北斗星阑珊，人生如寄，何必为流光而惊心。在昏暗中点起油灯，看到的是自己的白发。虽然年岁已老，但我依然能坐享食物和暖薪带来的安慰。半夜醒来，风吹着头发冷得发抖，抬头看天上的北斗星已经不是很清晰了。听着鸡鸣鸦噪，知道外面已经开始亮了。看着自己的白发，感叹岁月的无情流逝。但是不要担心，有油灯陪伴着我，我会好好的生活下去。
译文：
漫长的夜晚我用食物支撑着，用柴火抵御寒冷。躺在床上听到风声浩浩荡荡，起来看到北斗星横斜。公鸡因为羽毛被霜打而害怕，乌鸦被曙光中月影的残缺惊吓。拨弄灯芯搔着稀疏短发，孤身一人的影子与我相伴只能叹息。但是明天依然会迎接新的早晨，欢欢喜喜地度过每一个黎明。
这首诗描绘了一个人在寒冷的夜晚独自夜坐的情景，通过描述食物、燃料、风声、斗星等细节，表达了作者对生活的热爱和对未来的乐观态度。同时，诗中也表达了作者对时光流逝的感慨和对白发的无奈之情。整首诗语言简练，情感真挚，表现了作者深厚的文学功底和情感表达技巧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐