雨 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雨 原文

映空初作茧丝微,掠地俄成箭镞飞。

纸帐光迟饶晓梦,铜炉香润覆春衣。

池鱼鱍鱍随沟出,梁燕翩翩接翅归。

惟有落花吹不去,数枝红湿自相依。

雨 现代文赏析、翻译

雨

宋·陆游

映空初作茧丝微,掠地俄成箭镞飞。

细看来原是庭前柳,拂拂轻寒暗绕衣。

初看似丝丝细雨洒落天际,宛如蚕吐出纤细的银丝;转眼之间,又似利箭一般划破地面,向远处射去。

雨细柳飞,迷离难辨,仿佛庭前的柳絮在轻风中舞动,暗香拂动衣襟。纸帐透出微光,让人沉入甜美的梦境;铜炉中香烟袅袅,房间内弥漫着春衣的香气。池塘里鱼儿欢跃,梁上的燕子翩翩归来。只有落花被雨打风吹去,几枝红湿的花朵依旧独立自傲。

这首诗是陆游晚年的作品,此时的他虽已辞官,但依旧关心着国家的命运。诗中描绘了雨丝飘飘的景象,同时也寄托了诗人对国家前途的忧虑和对百姓生活的关切。

“映空初作茧丝微,掠地俄成箭镞飞。”这两句描绘了雨丝飘飘的景象,既像蚕吐出的银丝,又像利箭划破地面,向远处射去。诗人通过生动的比喻,将雨丝的轻柔与迅疾表现得淋漓尽致。

“细看来原是庭前柳,拂拂轻寒暗绕衣。”在细致的观察中,诗人发现原来在空中飘舞的不是蚕丝,而是庭前的柳絮;它们在轻风中舞动,暗香拂动衣襟。这里不仅描绘了雨中的柳絮,也借此表达了诗人对国家前途的忧虑和对百姓生活的关切。

“纸帐光迟饶晓梦,铜炉香润覆春衣。”这两句通过描写房间内的光线和香炉中的香烟,表现了诗人的闲适生活和心情。其中“纸帐”是古人床上的用品,“铜炉”则是香炉。这里透露出诗人对归隐生活的喜爱和闲适的心情。

最后“惟有落花吹不去,数枝红湿自相依。”在描述落花被雨打风吹去的同时,也表现出诗人的坚定信念和情感:即使落花飘零,也不会失去自我,依旧保持着自己的颜色和形状。这表现出诗人对自己国家的深情厚意和对人民的关切。

总体而言,这首诗不仅通过生动的描绘展现出了雨丝的美丽和神秘,还表达了诗人的爱国情感和对百姓生活的关心。无论是描写手法还是思想感情都值得赞赏和传承。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】