[宋] 陆游
清风扫郁蒸，爽气生户牖，客中淡无事，翛然一杯酒。书生拙自料，事业期不朽；少年忝朝迹，蹭蹬今白首。历观千载事，和戎固尝有。定襄五原间，乃可画地守。神州在何许，东巡已去久。煌煌一统业，谟训其可负？荆楚多剑客，宣润富弩手，孰能用其长，坐使老农亩。讲武幸长杨，劳军临细柳，中兴望圣时，未死得见否？
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“水亭独酌十二韵”，诗人于“水亭”中饮酒作乐，尽抒忧国与归乡之情，这在律诗中实不多见。 首联，“清风扫郁蒸，爽气生户牖”。疏雨歇爽，清风扬尘，扫除长久的闷热，使人感到格外清爽。这两句写天气，同时也渲染了诗人愉快的心境。颔联“客中淡无事，翛然一杯酒”，于风尘中感到万幸的是：客中淡无琐事缠绕，故能纵情豪饮。“一杯酒”写得豪迈，展现出诗人兴致之高。颈联转折，自叙身世。诗人生于南宋“靖康”之后，原是南宋朝中一名臣；由于受奸佞诬陷，多年闲居。“少年”时曾在朝中为官，“蹭蹬”（喻不顺利）至今，“白首”了。这一联用对比的手法，将自己一生的遭遇分为“旧时”与“今者”两个阶段。诗人为自己坎坷的经历、无穷的忧愤抱负而洒下一杯又一杯的苦酒。尾联“历观千载事，和戎固尝有”，回顾大历、安史之乱等历史事件，表明自己反对投降苟安、反对妥协和议的坚定立场。“神州在何许”以下诸句则表现出诗人忧国之情的难堪。“一统业”，指收复中原，此致乱地区历来为边防要地；“定襄”“画地守”，运用曹操当年之措施。“荆楚”、“宣润”提荆州和池州。“长杨”、“细柳”代指汉代宫苑中讲武、劳军的场所；“讲武”二字又暗指军伍之事。“劳军”二字则表现诗人对军伍之事十分关心。
这首诗抒发了诗人对中原沦陷的不满、对南宋统治者妥协苟安的愤慨、对壮志未酬的忧愁、对前途无望的无奈。表达了诗人的心迹：即不愿同投降派一道苟安求和，又不愿去前线冲锋陷阵，实有志难展。诗风顿挫悲凉，读来令人感慨万千。
通过现代文译文：
在夏日的水亭里，我独自享受着清风的吹拂，扫除了一直在闷热中累积的烦躁。清新的空气从窗口渗入，使我的心情也随之清爽起来。没有什么事情需要担忧，我愉快地喝着酒。身为书生，我并没有足够的自知之明，但我仍然希望能够在事业上有所成就。
年轻的时候，我有幸在朝廷任职，但后来的坎坷让我如今已到了白首之年。回顾历史，可以看到尽管投降求和在某些时候是有利的，但在多数情况下这并不是上策。我们应该像古代的将领那样，稳守长城防线。但是如今的大好河山在哪里？自从离开后我再也没有看到它的踪迹。
一统大业固然令人向往，但实现它并不容易。当年的宏伟计划如今看来似乎已经无法实现。荆楚和宣润地区有许多剑客和擅长射箭的人，如果能够充分利用他们的优点，那么这些人才将能够更好地为农民服务。我们应该像汉代将领一样在长杨宫苑讲武，慰劳在前线战斗的士兵。
我希望能够看到一个中兴的时代，那时我将不再感到孤单和无助。我仍然希望活着看到这一天。我衷心期盼着国家的统一和复兴，同时也希望自己的抱负能够得到实现。这首诗表达了诗人内心的矛盾和痛苦，同时也展现了他的爱国情怀和坚韧不拔的精神。
微信扫一扫
陆游诗词推荐