冬初法云 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

冬初法云 原文

晓日曈曨露未乾,东中十月始微寒。

牛闲处处农功毕,米贱家家酒盏宽。

烟浦白鸥迎鼓枻,渔村红树入凭阑。

归舟莫恨无人语,手把陶诗侧卧看。

冬初法云 现代文赏析、翻译

冬初法云

晓日曈曨露未乾,东中十月始微寒。

牛闲处处农功毕,米贱家家酒盏宽。

山家日至遗闲事,丰年未用便深观。

纵饶本是田园仕,把酒功名各相关。

黄浦岸边白的的斑点的水鸟欢呼起来欢叫迎接过往扁舟舟中赏景的他。晨出的红艳的群叶填补也画框借览谁的更为特别的桥段画卷。归航的舟船啊不要恨无人对语,端起酒杯半卧着手里拿着《陶渊明的诗》浅尝一下浅浅的诗情吧。

陆游这首诗中描述了冬初的法云寺,晨曦初现,微寒的天气中农事活动已结束,米价便宜,家家户户酌酒庆祝,山家生活闲适,即使不是为了追求功名,把酒功名各有关联。整首诗色彩鲜明,情景交融,表达了诗人对山村生活的喜爱之情。

在译文上,我会尽力将诗中的意境和美感传达出来。希望读者在阅读时能够感受到诗人的情感和美景。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】