[宋] 陆游
老病厌嚣烦，晨兴步小园。
草深移旧路，竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐，惟思与石言。
人家寻每得，拄杖印苔痕。
晨起行园中
陆游
老病厌嚣烦，晨兴步小园。
草深移旧路，竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐，惟思与石言。
人家寻常见，拄杖印苔痕。
这是陆游晚年家居闲居的田园生活的真实写照。诗中描写了诗人清晨从喧嚣的城市走向自家的园林，映入眼帘的是满园春色，茂密的竹子覆盖了残破的墙头，昔日喧闹的城市已被幽静的园林所代替。尽管已是耄耋之年，疾病缠身，但是依然有颗闲情逸致的心，依然怡然自得的乐此不疲。
译文：我年纪大了，身患疾病，厌烦了纷扰的生活；清晨起床，到自家的后花园散步。园中的草长得非常茂盛，已经将原来的小径全部覆盖；竹子长得异常茂密，甚至将颓垣已经消失不见了。我顾不得去鱼池里捕鱼；只是想着与山石谈谈心。邻家的人经常在后园游玩，而我拄着手杖在苔藓上印下一个个脚印。
此诗笔调清新、自然，以闲适的心态和甜美的感受，捕捉住了自然景物的特征，用平实质朴的语言和白描手法加以表现，给人以美的享受。这是一首“性灵”与“理趣”浑然一体的诗，读来让人备感清新，仿佛一股清泉涌入心田。虽然已是年迈体弱的老翁形象，但是从他身上依然能够感受到年轻人所缺少的那份闲情逸致的真谛。陆游诗歌鉴赏。“老病厌嚣烦”，这是诗人晚年生活的真实写照。诗人陆游已是耄耋之年，疾病缠身，但他在自家的后花园里散步时，却依然能够怡然自得的乐此不疲。“草深移旧路”，园中的草长得非常茂盛，已经将原来的小径全部覆盖；“竹茂失颓垣”，竹子长得异常茂密，甚至将颓垣已经消失不见了。“未暇从鱼乐，惟思与石言”，诗人顾不得去鱼池里捕鱼；只是想着与山石谈谈心。邻家的人经常在后园游玩，而诗人拄着手杖在苔藓上印下一个个脚印。“人家寻常见”一句看似平淡，却饱含着诗人的喜悦之情。
这首诗语言平易朴实、清新自然、意境深远、耐人寻味。诗人用平实质朴的语言和白描手法表现了田园风光的美好和生活的恬静安详，给人以美的享受和心灵的震撼。同时，诗人通过描写自己的生活状态和感受，表达了对自然和生命的热爱和向往之情。因此，这首诗成为了陆游田园诗中的代表作之一，也成为了后人研究诗人晚年生活和思想的重要资料之一。
微信扫一扫
陆游诗词推荐