岁首书事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

岁首书事 原文

扶持又度改年时,耄齿侵寻敢自期。

中夕祭余分餺飥,犁明人起换锺馗。

春盘未抹青丝菜,寿斝先酬白发儿。

闻道城中灯绝好,出门无日叹吾衰。

岁首书事 现代文赏析、翻译

岁首书事

陆游

扶持又度改年时,耄齿侵寻敢自期。

中夕祭余分饼饵,鸡鸣人起换桃符。

春盘未办青丝菜,寿酒先成红缕卮。

闻道城中灯更好,出门无日不春嬉。

这是陆游八十五岁时的诗作,此时他已退居故乡山阴,安度晚年。此诗第一句是说年复一年地又挨过一年,全诗以“又”字统领,一年一度迎来新的一年,又度过一年,又增添了新岁华发,表达了时光流逝、年岁已高的感慨。第二句是说年岁虽高,但仍然不失往日雄心,希望年年如此,再接再厉。

诗的前两句对仗工整,表达了诗人老当益壮的情怀。“中夕祭余分饼饵”说的是诗人在半夜里祭祀之后,与家人分享祭祀的食品,描绘出一幅和睦温馨的家庭场景。而“鸡鸣人起换桃符”则形象地表现了古人新年来临之际的忙碌和喜悦。这一联对仗虽然不完全,但却生动地描绘出生活的真实。

诗的第三联写诗人的日常生活。“春盘未办青丝菜”,描绘出诗人准备迎接春天来临而忙于准备食品的情景;“寿酒先成红缕卮”,则表现了诗人对长寿的渴望和对生活的热爱。这两句诗把诗人对生活的热爱和对生命的珍视表现得淋漓尽致。最后一句写诗人的心愿和无奈,“闻道城中灯更好,出门无日不春嬉”,说的是听说城里的景色更美了,诗人心生向往,但由于年事已高,不能像年轻时那样经常出门游玩了。这两句看似对生活的无奈和叹息,实则充满了老人的豁达和乐观。

这首诗以“岁首书事”为题,通过对自己晚年生活的描写,表达了诗人老当益壮、乐观向上的精神境界。诗中既有对生活的热爱和对生命的珍视,也有对时光流逝、年岁已高的感慨和无奈。整首诗语言朴实、情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】