真珠园雨中作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

真珠园雨中作 原文

清晨得小雨,凭阁意欣然。

一扫群儿迹,稍稀游女船。

烟波蘸山脚,湿翠到阑边。

坐诵空蒙句,予怀玉局仙。

真珠园雨中作 现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨下起了小雨,我登上真珠园的楼阁,心情欣然。园中空无一人,只有偶尔出现的游船。山脚被雾气和雨水浸湿,一片翠绿蔓延到栏杆边。我坐在这里诵着蒙蒙细雨的诗句,心中想起那隐居的道人。

原创赏析:

登上真珠园的楼阁,清晨的小雨给这个园子带来了新的生机。雨丝如烟如雾,悄然飘洒在山脚下,蔓延到栏杆边,一片湿翠,让人心生欢喜。独坐于此,听着雨声,诵着蒙蒙细雨的诗句,不禁想起那隐居的道人,心中的情感如同这雨后的世界一样,清新而纯净。

陆游在这首诗中,通过描绘真珠园雨中的景象,表达了他对自然美景的喜爱和对清净环境的向往。他摒弃了人世间的繁嚣,独自坐在楼阁上,欣赏着这雨水浸湿的世界,领悟着内心的平静与宁静。这是一种远离世俗纷争的享受,是一种内心的升华。

在宋代,社会环境动荡,政治局势不安。在这种背景下,像陆游这样渴望内心宁静、向往山水田园的人并不少见。他们的诗歌往往流露出对自由、闲适生活的向往,以及对世俗纷争的厌倦。而真珠园雨中作这首诗,正是这种情感的体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】