吴娃曲 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

吴娃曲 原文

满地花阴不闭门,琵琶抱恨立黄昏。

妾身不似天边月,此夜此时重见君。

吴娃曲 现代文赏析、翻译

吴娃曲

宋 陆游

满地花阴不闭门,琵琶曾怨最关情。

妾身不似天边月,此夜此时重见君。

此诗是组诗《夜感家山思故山》的最后一首,描述了一位深闺女子对远方情郎的深深思念。前两句写她重门不闭,是为了让花阴满地照进屋里,在静夜里抱恨琵琶的情景。后两句写她叹息自己不如天边的明月,能够在今晚再次与情郎相见。诗中情感真挚,用词巧妙,表达了女主人公深深的思乡之情和对情郎的思念。

译文:

满地的花阴把门儿紧紧关住,她孤孤单单地抱着琵琶独自伤情。我心中不禁感叹,我们的小家女子啊,你身在何处,怎的不似天边的明月,今晚还能与我在一起?

赏析:

这首诗通过描绘一位女子对远方情郎的思念,表达了诗人对家乡和亲人的深深思念。诗中女子虽然身处小家,但却有着远大的志向和情感,这种情感超越了空间的限制,让人们感受到了她的真挚和深情。同时,诗中也表达了诗人对家乡的思念之情,这种情感深深地扎根在他的心中,让他无法忘怀。

整首诗用词巧妙,表达了女子的柔情和坚韧。诗人通过对花阴、琵琶等富有象征性的意象的描绘,表现了女子的内心世界和情感状态。同时,诗中的对比也让人感受到女子的独特魅力,她不像天边的明月那样永恒不变,但却有着对爱情和家乡的深深眷恋,这种情感让她在寂静的夜晚显得更加动人。整首诗情感真挚,语言朴素自然,让人感受到了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】