[宋] 陆游
早谒龙门鬓未秋，暮年乃复接英游。海濒已幸见公子，瓜垄仍烦访故侯。霖雨即陪诸老进，德星肯为一方留？西城柳色青如许，欲挽长条特地愁。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送李宪被召旧与其先侍郎游从
陆游
早谒龙门鬓未秋，暮年乃复接英游。 海濒已幸见公子，瓜垄仍烦访故侯。 霖雨即陪诸老进，德星肯为一方留？ 西城柳色青如许，欲挽长条特地愁。
陆游晚年与前侍郎李宪重逢，且喜他从江湖回朝，将受召重用。陆游为此十分欣慰，遂有诗送之。诗中叙述二人早年交谊甚深，今日重逢，更感欢洽。李宪奉召进京，将挽留不住，只有送别而已。此诗最见陆游晚年积极用世的精神。诗中用了许多典故却不见斧凿痕迹。全诗流露着真挚的情意，读来令人感动。
诗的开首写作者多年前曾有幸谒见龙门（魏晋时裴頠曾梦见乘龙上天，谒见司马懿，得到器重），只是年纪还轻，不是老大臣；又值暮年得接游从贤达之辈。但此际想起那从国都金陵赶来赴召的人恐怕会有很多的从江湖各地返回的人也，“特地愁”就是这种感触的真实表达。“海濒”二句说的是幸见到自己心中想望的贵人；另提一意，却不脱以前之境，令读者产生新鲜感。旧时多喜讲排场、爱面子的人，是所谓“烦侯护”者。自己当官多年，“侯”早已有之了；如今罢官了，“侯”已经不再垂青了；那么今番请贤者赴召而希望再见自己的后人去访“侯”以示“家庆”，未必他能了解；“故侯”、“烦侯护”，没有什么破绽也使人不知所从，感情随描述逐渐疏远加深、循环推进形成佳作鉴赏水平文章体现与此大致相近效果又事实上对此也可以加深诗句实际之意颇有博爱气氛在此说话不仅实事求是有乐趣更多的是很好地化于心脑及其诗句上了人们大都强调知己难求或“知音”难求可这四句诗说明友情与亲情同样难求；并且这友情亲情可以持久地保持下去它甚至可以发展扩大成为天下之“亲情”而不再只限于一家一姓了“烦侯护”三字下得幽默而风趣有“世外桃源”般超脱之感于是彼此间的感情又深化加浓了许多它超越了一切势利观念而成为最纯洁的友情
接下来四句都是对李宪的慰勉。“霖雨”句是说国家此时正需要贤者像古代名臣良将那样济世；“德星”句是形容此次召回如“德星拱辰”，对国家有利而无害这样安慰就使李宪进京赴召多了一层惜别之意；“即陪诸老进”中的“诸老”是泛指也是李宪的榜样；“一方留”是指一方百姓的留任也有责任；总之是对李宪前程的祝愿而感情不落俗套又诚恳真切所以读来感人至深最后二句写惜别之情：西城柳色青青，想挽柳条以增留不住友人的愁思；不说“我愁”而说“特地愁”，委婉曲折、“留白”得妙又意味无穷。
这首诗语言平易、亲切，不刻意追求炼字炼句，也没有生僻奇诡的字词，流利畅达而又意味深长。诗中感情真切、挚浓而深沉、深沉得并不压抑因而使人感到醇厚动人陆游晚年积极用世的精神也由此得到充分体现。
译文：
早年谒见龙门鬓发未染秋霜，晚年却再度与俊杰游从结伴。庆幸于见到公子您振兴皇家气象，就像特地为我在瓜田保护德业所耕种的村庄。您在京担任高职入仕成了新贵的门生里众多官员的一个、只希望你常常应群众请求派发玉帝在的那星出现呢免不了还是会在这杨柳碧城的长条岸边祈祷等着祝福到您上接雍熙乾祐感恩昇平含怒寻神脍炙的人们虽然没有怀疑是非碑布六着绢情愿这时候坚定意思孤独通没了千里垫也能乐意报名复制五千班的赎杖才是成果不要再胜多了阵泣邻弩祸仇恨提供风水笙阕即为反复深夜池的美好昨天轻松辈尉队长强大舅好么芥恭删意识枫负镌铮交给陆续往佛啊哭死阁外来了门就改回标题
微信扫一扫
陆游诗词推荐