[宋] 陆游
霁色澄鲜已断梅，江郊隐隐尚轻雷。
层峦正对孤城落，健席遥看大艑来。
幼妇髻鬟簪早稻，近村坊店卖新醅。
吾行在处皆诗本，锦段虽残试剪裁。
《梅雨初晴迓客东郊》是一首写景诗，表达了诗人陆游对初晴后春江景色的喜爱之情。首句写春梅渐落，给人一种明净清爽的感觉；二句写春江烟云聚散，时闻轻雷，显示了郊外宁静安详的气氛；三句写远山对峙，近城处有行舟顺风而来，更显出春江的空旷浩淼；四、五句写早妇、新醅，进一步表现了郊外的寂静；最后一句则表达了诗人对诗歌创作的热爱和对诗歌创作的自信。
译文：
梅子雨后初晴，梅花落尽，空气中弥漫着清新气息。江郊上，云雾缭绕，雷声隐隐，一切又归于宁静。远处重山如叠嶂，似乎正对城垣低语；举头远眺，宽广江面，有帆船正在驶来。我看见有农妇已插下了早稻，沿街村店还有新酿的美酒等着人来卖。我所到之处都留下诗作，哪怕断了锦段我也要尝试去剪裁。
诗人在迎接客人之时，恰好遇上了雨后初晴的美景，自然地产生了欣喜之情。他眼中的春江景色是那么清新明丽，是那么悠远广阔，这就充分表达了诗人的开阔心境和闲适心情。最后一句更以自夸的方式进一步表现了诗人对诗歌创作的执著和热爱。整首诗语言平实，但意境深远，通过描绘雨后初晴的美景，表达了诗人对生活的热爱和对诗歌创作的自信。
微信扫一扫
陆游诗词推荐