题四仙像 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题四仙像 原文

曾看四岳荐虞鳏,阅岁三千一瞬间。

归卧青山孤绝处,白驴常伴白云闲。

题四仙像 现代文赏析、翻译

原诗《题四仙像》是一首写景抒情诗,通过描绘山水美景和表达个人情感,表达了诗人对生活的淡泊和豁达。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

青山深处,白云悠然,四仙像静静地矗立在那里。诗人曾经见证了世间沧桑,岁月如梭,如今已经年过三千。但他依然能悠然自得地回归山林,过着闲适的生活。他的白驴一直陪伴在他的身边,见证了他无数的足迹。

诗的前两句,“曾看四岳荐虞鳏,阅岁三千一瞬间。”描述了时间的流转和诗人的心态。“四岳荐虞鳏”是描绘古人选贤举能之意,也表达了诗人阅尽世事的淡定和从容。“阅岁三千一瞬间”则是指诗人已过三千多个日夜,却仿佛只是转眼之间,岁月流转,时间飞逝。这也表现了诗人对于人生的豁达态度。

后两句“归卧青山孤绝处,白驴常伴白云闲。”则描绘了诗人淡泊名利,隐居山林的生活。“归卧青山孤绝处”表现了诗人回归山林,独享清净生活的决心。“白驴常伴白云闲”则是诗人隐居生活的真实写照,白驴相伴,白云为友,闲适自在。

整首诗通过对山水美景的描绘和对诗人情感的表达,展现出诗人对生活的淡泊和对人生的豁达。诗人经历了岁月的洗礼,依然能保持一颗纯净的心,享受生活的美好。这种豁达的人生态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】