九月十八日至山园是日颇有春意 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

九月十八日至山园是日颇有春意 原文

乌藤真好友,伴我出荆扉。

落叶纷如积,鸣禽暖不归。

露浓松鬣长,土润术苗肥。

未尽幽寻兴,还家趁夕晖。

九月十八日至山园是日颇有春意 现代文赏析、翻译

《九月十八日至山园是日颇有春意》这是一首极具美感的宋诗,写出了秋日的生机和活力,仿佛初春般美好。

乌藤,真好友,这两句描绘了友情的真挚。陆游以自然为媒,借物抒情,以乌藤为友,如同李白笔下的桃花潭水一般深情厚谊。他们相互陪伴,从荆扉中走出,去感受秋日的美丽。落叶纷如积,这句描绘了秋叶的纷飞之美,如同一幅秋日的画卷。鸣禽暖不归,描绘了鸟儿在暖阳下欢快鸣叫的情景,给诗中增添了一份生动的活力。

陆游在此诗中赞美了山园的生机和美好,同时表达了自己对自然和生活的热爱。他对自然的描绘不仅在于美景的呈现,更在于从中传达出的人情之美。

译文:

深秋的早晨,露水浓重,松树上的枝鬣被拉长,显得格外茂盛。落叶堆积在脚下,发出沙沙的声音。鸟儿在枝头欢快地鸣叫着,仿佛在告诉人们,寒冷的冬天还未到来。泥土湿润,小苗长得更加茁壮。在山园中漫步,感受着秋天的美好,还没有完全欣赏够这里的景色,天色已晚,只好回家趁着夕阳的余晖。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美,是一首值得品读的宋诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】