[宋] 陆游
夜行长木村，重雾杂零雨。湿萤黏野蔓，寒犬吠云坞。道坏交细泉，亭废立遗堵。时时过农家，灯火照鸣杼。嗟予独何事，无岁得安处；即今穷谷中，性命寄豺虎。三更投小市，买酒慰羁旅。高咏东山诗，怅望怀往古。
夜行长木村，雨雾交织，湿萤飞舞，野蔓轻触，寒犬吠声在云坞中回荡。道路坎坷，细泉涓涓，亭台废墟矗立着曾经的痕迹。不时经过农家，灯火照亮了织布机的声音。我独自一人，在这多难之世，何处安身？如今在山谷之中，性命如风中残烛，摇摇欲坠。
三更时分抵达金堆市，买酒以慰这羁旅的愁苦。心中高歌东山诗，怅然回顾历史长河中的那些英雄往事。这首诗描绘了诗人夜行途中的所见所闻，抒发了自己的感慨和忧虑。诗人的笔触细腻，语言质朴，情感真挚，展现了他在艰难岁月中的坚韧和豁达。
译文：
夜行于长木村，大雾中细雨交织。湿萤火虫在野蔓上轻舞，寒冷的犬吠声在云坞中回荡。道路崎岖，细泉涓涓流淌，亭台废墟矗立着曾经的痕迹。不时经过农家，灯火照亮了织布机的声音。我独自一人在这多难之世，何处安身？如今在山谷之中，性命如风中残烛。三更时分抵达金堆市，买酒以慰这羁旅的愁苦。内心吟诵东山诗篇，惆怅地回顾历史长河中的英雄往事。
这首诗是对诗人陆游一生坎坷的写照，表达了他对时代变迁的感慨和对人生的思考。在困境中，诗人依然保持着坚韧不拔的精神，用诗歌慰藉自己和他人的心灵。通过这首诗，我们可以感受到诗人高尚的情操和博大的胸怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐