[宋] 陆游
山峭插云海，楼高入烟霄，不知何宫殿，东望郁迢嶢。是时青童君，初散通明朝，风涛中破裂，涌出黄金桥，授我玉芝房，服之尘念消。凡骨一朝换，八极坐可超。
蓬莱行
峭壁插入云海间，楼阁高耸入云霄。 不知是何处的宫殿，向东望去，高耸入云霄。
青童君，你散尽仙气，来到人间。 风涛中破裂，涌出黄金桥，带我来到仙境。
赐予我玉芝，洗净尘念。 凡骨一换，八荒之外，我超越尘世。
赏析：
这首诗描绘了一幅蓬莱仙境的景象，表达了诗人对神仙生活的向往和追求。诗中描述了峭壁、楼阁、宫殿、风涛、黄金桥、玉芝等仙界元素，营造出神秘而美丽的氛围。同时，诗人也表达了自己通过服食仙药，改变凡骨，超越尘世的愿望。
现代文译文：
巍峨的山峰直插入云海，高楼大厦耸立在烟雾缭绕之中。这究竟是何处宫殿，向东望去，只见高耸入云霄，神秘莫测。
此时，青童君散尽仙气，显现出来，出现在我的面前。风涛中破裂而出，浮现出一座黄金桥梁，引领我踏上前程。他赠予我玉芝，让我洗净尘念，一洗凡心。
我的平凡骨体就此改变，跨越了八方，超越了世俗的界限。这是一次心灵的旅程，是我渴望已久的向往。
微信扫一扫
陆游诗词推荐